Kühlschmierstoffe (KSS) können durch flüssige und feste Verunreinigungen in ihren verfahrenstechnischen Eigenschaften beeinträchtigt werden. Um einen wirtschaftlichen Einsatz und eine geringe Belastung der Beschäftigten zu gewährleisten, müssen die Veränderungen des Kühlschmierstoffes überwacht und möglichst gering gehalten werden. Durch eine regelmäßige Pflege des Kühlschmierstoffes können
werden. Wenn der KSS wegen seiner Verunreinigungen nicht mehr gebrauchsfähig ist, wird ein KSS-Austausch erforderlich.
Leckagen in der Hydraulik und offene Schmiersysteme sind als Hauptverursacher von Fremdöleinträgen zu vermeiden. Aber auch Korrosionsschutzöle, Härteöle oder Lösemittel, die an der Werkstückoberfläche anhaften, können in den KSS gelangen. Eingeschleppte Fremdflüssigkeiten können die KSS-Eigenschaften wesentlich verändern und die Standzeiten deutlich herabsetzen.
Aus nichtwassermischbaren KSS ist eine Abtrennung von eingeschleppten Ölen nicht möglich. Bei wassergemischten KSS wird ein Teil des Fremdöles einemulgiert (abhängig von der Art und Menge des im KSS enthaltenen Emulgators). Der übrige Teil des Fremdöls setzt sich als Schicht an der Oberfläche ab.
Durch
kann der Fremdöleintrag begrenzt bzw. die Abscheidung der Öle aus der Emulsion erleichtert werden. Zur Abtrennung der abgesetzten Fremdöle aus wassergemischten KSS sind nach VDI 3397 Blatt 2 geeignet: Skimmer, Absauganlagen, Koaleszenzseparatoren, Flotationsanlagen, Kammer-/Tellerseparatoren sowie Ringkammerentöler.
Der Eintrag fester Fremdstoffe wie Späne oder Abrieb kann beim Einsatz von KSS nicht verhindert werden. Das Einbringen von weiteren Verunreinigungen in den KSS-Kreislauf wie u. a. Kehrschmutz sowie Speise- und Getränkereste ist jedoch grundsätzlich zu vermeiden (s. Arbeitshygiene).
Entsprechend VDI 3397 Blatt 2 kommen zur Abtrennung fester Fremdstoffe aus dem KSS-Kreislauf folgende mechanisch-physikalischen Reinigungsverfahren in Betracht:
Je nach Bearbeitungsart (Grob- oder Feinzerspanung) bestehen unterschiedliche Anforderungen an die Filterfeinheit des KSS. Ferromagnetischer Metallabrieb kann mithilfe von Magnetabscheidern entfernt werden. An einzelversorgten Maschinen haben sich kombinierte Abscheider bewährt (Kombination von Magnetabscheider und Papierbandfilter).
Bei der Auswahl von Anlagen zum Abtrennen fester und flüssiger Fremdstoffe sind grundsätzlich folgende Kriterien zu berücksichtigen:
In der Richtlinie VDI 3397 Blatt 2 befinden sich tabellarische Übersichten, die als Hilfsmittel bei der Auswahl von Reinigungsaggregaten genutzt werden können.
VDI 3397 Blatt 2 "Pflege von Kühlschmierstoffen für spanende und umformende Fertigungsverfahren – Maßnahmen zur Qualitätserhaltung, Prozessverbesserung, Abfall- und Abwasserverminderung"